Liêu trai là gì

     
lotus_kyoto: Liêu trai là rước từ chữ "liêu trai chí dị", tiểu thuyết về ma quỉ đáng sợ nổi độc nhất vô nhị của Trung Quốc.Chữ "liêu trai" lúc đầu nghĩa là "căn đơn vị tạm", nhưng mà nhờ cuốn đái thuyết trên, nó vươn lên là nghĩa đi thành chỉ sự buồn, mơ hồ, bí hiểm (có thể tới mức hoặc thần tiên hoặc ma quái) nhưng lại cuốn hút kỳ ảo.Thí dụ "vẻ đẹp mắt liêu trai", "đôi mắt liêu trai" chẳng hạn.

Bạn đang xem: Liêu trai là gì

Mình đồng cách nhìn với các bạn
khoaharp, song mình ko nghĩ rằng đó là từ phổ cập đâu. Áp dụng từ kia vào đời sống từng ngày sẽ chẳng ai đọc nổi đâu (nếu không thích nói là bị coi như đồ gia dụng tưng tửng)

từ này còn có trong phim của trung hoa thôi nhé. Tất cả nghĩa biến chuyển thái sở hữu nét về 18+. わかる?

聊斎 (liêu trai) は聊斎志異(liêu trai chí dị) からの言葉です。聊齋志異は、中国の清代の短編小説集。内容は神仙、幽霊、妖狐等にまつわる怪異譚で、当時世間に口伝されていたものを収集して文言小説の形にまとめたものです。liêu traiの元の意味は間に合わせの家です。 liêu trai chí dị の元の意味は間に合わせの家で記録された奇妙です。 今liêu traiという言葉は形容詞化されており、妖怪のことを意味します。例えば: đôi mắt liêu trai -> 美しくて魅力的な目ですが妖怪の目みたいです。ベトナム語ではこの言葉はよく使わなくて、文章だけで使います。


KhoaiTuongca mình cũng đi tom góp thôi bạnmà không hiểu biết sao gần đây post này lại được đào lên suốt :))

Cám ơn phần đông người! Hỏi từ năm 2016...Bạn có biết cách nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của chính bản thân mình không toàn bộ những gì bạn cần làm là nhờ vào người bản ngữ sửa bài viết của mình!Với HiNative, chúng ta cũng có thể nhờ người bạn dạng ngữ sửa bài viết của mình miễn giá thành ️.


*
Reply
*
3
*
0
*
chia sẻ
*

Đá rét tiếng Trung là gì

2 năm trước TỪ VỰNG THEO CHỦ ĐỀTỪ VỰNG TIẾNG TRUNG ĐỒ UỐNG GIẢI NHIỆT MÙA HÈ1. 水 Shuǐ -nước1. 口渴 kǒu kě: khát nước2. 咖 啡- Kāfēi -cà phê3. ...


*

3 phần 4 ngày bởi bao nhiêu giờ

3 năm bởi bao nhiêu tháng2,5 năm bởi bao nhiêu tháng5 năm rưỡi bởi bao nhiêu tháng3 phần 4 ngày bởi bao nhiêu giờ4 giờ bởi bao nhiêu phút1 phần 4 giờ bởi ...


*

Culture tức thị gì

Nghĩa của tự : cultureculture /kʌltʃə/danh từsự mở mang, sự tu dưỡng, sự trao đổithe culture of the mind: sự mở có trí tuệphysical culture: thể dụcsự giáo ...


*

Yaiba tức thị gì

Yaiba là thành tích của mangaka Aoyama Gōshō (tác đưa của Thám tử nổi tiếng Conan), nằm trong thể một số loại shōnen manga, được đăng trên tập san Shōnen Sunday ở trong nhà ...


67 phút bởi bao nhiêu giờ bởi bao nhiêu phút

1/5 giờ = ........ Phút 1 / 1 / 2 giờ = ....... Phút1/3 phút = ........ Giây 2 / 1 / 4 phút = ....... Giây1,2 tiếng = ....... Phút ...


Phát hiện kĩ năng của trẻ như thế nào

Các bé sinh ra vốn đã ẩn chứa kĩ năng ở một vài nghành nào đó, vậy làm nỗ lực nào để chúng ta phát hiện nay được đông đảo tài năng đặc trưng đó cùng phát ...


2 phần 5 thế kỷ bởi bao nhiêu năm
3 giờ 10 phút = bao nhiêu giờ

1 giờ đồng hồ 10 phút = ... Giờ1 giờ đồng hồ 10 phút = ..... GiờTa gồm : 10 phút = 10/60 = 1/6 giờ=> 1 giờ đồng hồ 10 phút = 1 giờ đồng hồ + 1/6 giờ= 7/6 giờVậy 1 giờ đồng hồ 10 phút = 7/6 giờ= 1,6 ...


Tổng hợp tài liệu tiếng Anh là gì

Ý nghĩa của từ khóa: aggregate English Vietnamese aggregate * tính từ bỏ - tập phù hợp lại, kết hợp ...

Xem thêm: Lỗi Không Cài Được Windows Phone Recovery Tool, Không Cài Được Windows Phone Recovery Tool


Tiếp thu tinh họa tiết thiết kế hóa quả đât là gì

QĐND - hơn ai hết, văn nghệ sĩ là những người có trái tim mẫn cảm, có niềm tin dân tộc khỏe mạnh phải tiên phong đảm bảo văn hóa dân tộc, nhưng cũng phải ...


Meet for là gì

Từ: meet /mi:t/động từgặp, gặp gỡto meet someone in the streetgặp ai ở quanh đó phốto meet ...


Danh từ là gì lớp 6

​​​Danh từ bỏ là gì? Động từ bỏ là gì? Tính từ là gì?danh tự : là đông đảo từ chỉ sự vật, hiện tương, khái niệm, ...VD : cây , chó, mèo, thầy giáo, mưa, ...


Not you là gì

Its not you, Its me. Có nghĩa là gì?Means that youre not the problem. I have issue with myself that I need to giảm giá with. Usually people say this sentence when theyre breaking up with ...


1 phần 4 ngày bởi bao nhiêu giờ

1a, 1/4 ngày thìcó mấy tiếng ?b, 1/3 giờ bao gồm mấy phútGIÚP MÌNH NHA1:a) một ngày thì gồm 24 giờVậy(frac14)ngày thì có:24 x(frac14=6)( tiếng )b) Đổi 1 giờ đồng hồ = 60 ...


Drop out of Trái tức là gì

Từ trái nghĩa: drop out of sightVerbadvance appear be born begin coagulate come continue enter face fight forge grow improve increase keep meet remain rise solidify stay strengthen wait arrive ...


Đặc điểm của cụm danh tự là gì

1. Danh từ bỏ là gì? Nêu điểm lưu ý của nhiều danh từ. 2. Viết đonạ văn chữ đề từ bỏ chọn. Trong số ấy có sử dụng ít nhất 2 các dang từ. 3. Gắng nào là danh tự ...


Có bao nhiêu phút vào 2 3 giờ
Công ty nhiệm vụ hữu hạn giờ Trung là gì

Công ty Cổ phần nhiệm vụ hữu hạn Dầu khí trung hoa (tên tiếng Anh: PetroChina Company Limited (giản thể: 中国石油天然气股份有限公司, phồn thể: ...


D minor là gì

Trongâm nhạcphương Tây, có mang trưởng cùng thứ dùng để làm mô tả một thành tích âm nhạc, một chương nhạc (movement), 1 phần bài nhạc hoàn hảo (section), ...

Xem thêm: Âm Lượng Điện Thoại Bị Nhỏ Bất Thường, Những Thủ Thuật Khắc Phục Đơn Giản


Get through to lớn nghĩa là gì

Get through là gìCụm động từ Get through có 10 nghĩa:Nghĩa trường đoản cú Get throughÝ nghĩa của Get through là:Ví dụ các động trường đoản cú Get throughVí dụ minh họa nhiều động từ bỏ ...


Bài TậpHỏi ĐápLà gìMẹo HayHọc TốtNghĩa của từCông NghệToplistTop ListĐịa Điểm HayBao nhiêuTiếng anhKhỏe ĐẹpSản phẩm tốtXây ĐựngNgôn ngữLớp 9Lớp 10Ở đâuTại saoHướng dẫnSo SánhLớp 12Lớp 11Tiếng AnhĐại họcTiếng trungDịch Thí điểmMón NgonMáy tínhLớp 8Thế nàoNgữ vănLớp 6So sánhToán họcLớp 5Lớp 7